Cette offre spéciale
s'adresse aux participants
des 7e Championnats du monde POPS
à Gruyères du 30 juillet au 8 août 2004

Vous devez réserver
directement à l'hôtel
avant le 1er mars 2004


Aérodrome
Camping (inclus eau, électricité, douche, WC) Plan
- Tente
- Caravane, motorhome
par personne (taxes incluses) : CHF 5.- /nuit
+ Emplacement : CHF 10.- /nuit
+ Emplacement : CHF 20.- /nuit
Gruyères
Institut La Gruyère
1663 Gruyères
Tél: 0041. (0) 26.921.10.30
Fax: 0041. (0) 26.921.38.50
Email:tourisme@gruyeres.ch
Web:www.institutlagruyere.ch
32 chambres doubles : CHF 45.-
sans petit déjeuner

Petit déjeuner à l'Hôtel "la Fleur de Lys" ou
à la cantine POPS entre CHF 8.- et 12.-
Hostellerie des Chevaliers
1663 Gruyères
Tél: 0041. (0) 26.921.19.33
Fax: 0041. (0) 26.921.25.52
Email:chevaliers@gruyeres-hotels.ch
Web:www.gruyeres-hotels.ch

Chambre simple : CHF 120.-
Chambre double : CHF 180.-
taxes inclues
Hôtel La Fleur de Lys
1663 Gruyères
Tél: 0041. (0) 26.921.82.82
Fax: 0041. (0) 26.921.36.05
Email:hotelfleurdelys@bluewin.ch
Web:www.hotelfleurdelys.ch

Chambre simple : CHF 100.-
Chambre double : CHF 150.-
taxes inclues
Hostellerie Saint-Georges
1663 Gruyères
Tél: 0041 (0) 26.921.83.00
Fax: 0041 (0) 26.921.83.39
Email:hostellerie-st-georges@swissonline.ch
Web:www.st-georges-gruyeres.ch

Chambre simple : CHF 130.-
Chambre double: CHF 175.-(petite)
Chambre double: CHF 280.-(grande)
taxes inclues
Hôtel de Ville
1663 Gruyères
Tél: 0041 (0) 26.921.24.24
Fax: 0041 (0) 26.921.36.28
Email:info@hoteldeville.ch
Web:www.hoteldeville.ch

Chambre simple : from CHF 130.-
Chambre double: from CHF 180.-

-20 % réduction
taxes inclues

Bulle
Hôtel Le Rallye
1630 Bulle
Tél: 0041 (0) 26.919.80.40
Fax: 0041 (0) 26.919.80.44
Email:
hotel.rallye@bluewin.ch
Chambre simple : CHF 100.--
Chambre double : CHF 150.—
Chambre triple : CHF 200.--
Petit-déjeuner inclus
Taxes non comprises
Charmey
Hôtel Cailler
1637 Charmey
Tél.: 0041. (0) 26.927.62.62
Fax: 0041. (0) 26.927.62.63
E-mail:
direction@hotel-cailler.ch
Web: www.hotel-cailler.ch
Chambre simple : CHF 150.-
Chambre double : CHF 180.-
Petit-déjeuner inclus
Taxes non comprises
Moléson Village
La Gentiane
Chalet at Plan-Francey
1663 Moléson-sur-Gruyère

Pour information:
Office du tourisme
1663 Moléson-sur-Gruyères
Tél: 0041 (0) 26.921.85.00
Fax: 0041 (0) 26.921.85.09
info@moleson.ch
www.moleson.ch
de 1 à 24 personnes : CHF 300.-/nuit
de 25 à 41 personnes: CHF 12.-/personne/nuit
de 42 à 50 personnes: CHF 500.-/chalet

-13 % réduction, taxes inclues

CHF 4.--/personne

Le local doit être nettoyé

Gratisa
Appartements et chalets à louer

1663 Moléson-sur-Gruyères
Tél: 0041 (0) 26.921.85.01
Fax: 0041 (0) 26.921.85.09

info@moleson.ch
www.moleson.ch
A 24 appartement 2 chambres, 4 lits: CHF 520.-
A 34 appartement 3 chambres, 4 lits: CHF 600.-
A 35 appartement 3 chambres, 6 lits: CHF 850.-
A 46 appartement 4 chambres, 6 lits: CHF 720.-
C 34 chalet 3 chambres, 4 lits: CHF 750.-
C 46 chalet 4 chambres, 6 lits: CHF 900.-
C 48 chalet 4 chambres, 8 lits: CHF 950.-
C 58 chalet 5 chambres, 8 lits: CHF 1'000.-
C 510 chalet 5 chambres, 10 lits: CHF 1'100.-

-13 % réduction, taxes inclues

Avry-devant-Pont
MCW Santé
Tel: 0041. (0) 26.915.34.90
Fax: 0041 (0) 26.915.34.91
e-mail:
mcwarmbrodt@bluewin.ch
Dortoir pour 10 personnes, douche, wc
À 12 km de l'aérodrome
Par personne : CHF 35.- / nuit
Avec petit-déjeuner

Autres possibilités

www.la-gruyere.ch www.pays-de-fribourg.ch Bas prix : buvette-latitude.ch