This special offer is available
to the participants of the
7th POPS World Meeting
in Gruyères
from the 31st of July
until the 8th of August 2004

You must register
directly with the hotel
before the 1st March 2004


Airfield
Camping : Plan
- Tent
- Caravaning, Motorhome
per person (taxes included) : CHF 5.- / night
+ site : CHF 10.- / night
+ site : CHF 20.- / night
Gruyères
Institut La Gruyère
1663 Gruyères
Phone: 0041. (0) 26.921.10.30
Fax: 0041. (0) 26.921.38.50
Email:tourisme@gruyeres.ch
Web:www.institutlagruyere.ch
32 double room : CHF 45.- Breakfast not included

Breakfast at the Hotel "la Fleur de Lys" or
POPS cantine from CHF 8.- to 12.-
Hostellerie des Chevaliers
1663 Gruyères
Phone: 0041. (0) 26.921.19.33
Fax: 0041. (0) 26.921.25.52
Email:chevaliers@gruyeres-hotels.ch
Web:www.gruyeres-hotels.ch

single room : CHF 120.-
double room: CHF 180.-
taxes included
Hôtel La Fleur de Lys
1663 Gruyères
Phone: 0041. (0) 26.921.82.82
Fax: 0041. (0) 26.921.36.05
Email:hotelfleurdelys@bluewin.ch
Web:www.hotelfleurdelys.ch

single room : CHF 100.-
double room: CHF 150.-
taxes included
Hostellerie Saint-Georges
1663 Gruyères
Phone: 0041 (0) 26.921.83.00
Fax: 0041 (0) 26.921.83.39
Email:hostellerie-st-georges@swissonline.ch
Web:www.st-georges-gruyeres.ch

single room : CHF 130.-
double room: CHF 175.-(small)
double room: CHF 280.-(large)
taxes included
Hôtel de Ville
1663 Gruyères
Phone: 0041 (0) 26.921.24.24
Fax: 0041 (0) 26.921.36.28
Email:info@hoteldeville.ch
Web:www.hoteldeville.ch

single room : from CHF 130.-
double room: from CHF 180.-

-20 % discount
taxes included

Bulle
Hôtel Le Rallye
1630 Bulle
Phone: 0041 (0) 26.919.80.40
Fax: 0041 (0) 26.919.80.44
Email:
hotel.rallye@bluewin.ch
Single room : CHF 100.-
Double room : CHF 150.-
Triple room : CHF 200.-
Breakfast included
Taxes not included
Charmey
Hôtel Cailler
1637 Charmey
Tél.: 0041. (0) 26.927.62.62
Fax: 0041. (0) 26.927.62.63
E-mail:
direction@hotel-cailler.ch
Web: www.hotel-cailler.ch
Single room : CHF 150.-
Double room : CHF 180.-
Breakfast included
Taxes not included
Moléson Village
La Gentiane
Chalet at Plan-Francey
1663 Moléson-sur-Gruyère

For information:
Tourist Office
1663 Moléson-sur-Gruyères
Phone: 0041 (0) 26.921.85.00
Fax: 0041 (0) 26.921.85.09
info@moleson.ch
www.moleson.ch
from 1 to 24 persons : CHF 300.-/night
from 25 to 41 persons: CHF 12.-/person/night
from 42 to 50 persons: CHF 500.-/chalet

-13 % discount, taxes included

bedding: CHF 4.--/person

The local must be cleaned

Gratisa
Flats and chalets to let

1663 Moléson-sur-Gruyères
Phone: 0041 (0) 26.921.85.01
Fax: 0041 (0) 26.921.85.09

info@moleson.ch
www.moleson.ch
A 24 flat 2 rooms, 4 beds: CHF 520.-
A 34 flat 3 rooms, 4 beds: CHF 600.-
A 35 flat 3 rooms, 6 beds: CHF 850.-
A 46 flat 4 rooms, 6 beds: CHF 720.-
C 34 chalet 3 rooms, 4 beds: CHF 750.-
C 46 chalet 4 rooms, 6 beds: CHF 900.-
C 48 chalet 4 rooms, 8 beds: CHF 950.-
C 58 chalet 5 rooms, 8 beds: CHF 1'000.-
C 510 chalet 5 rooms, 10 beds: CHF 1'100.-

-13 % discount, taxes included

Avry-devant-Pont
MCW Santé
Tel: 0041. (0) 26.915.34.90
Fax: 0041 (0) 26.915.34.91
e-mail: mcwarmbrodt@bluewin.ch
Dormitory for 10 persons, shower, wc
12 km of the aerodrome
A person: CHF 35.-/ night
With breakfast

Others possibilities

www.la-gruyere.ch www.pays-de-fribourg.ch Low cost: buvette-latitude.ch